1·He spent a year studying Japanese in Tokyo, followed by a six-month work placement with the Japanese government.
他花了1年时间在东京学日语，接着是在日本政府6个月的实习工作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In January 1910, Shirase put his plans before Japanese government officials, promising to raise the flag at the South Pole within three years.
1910年1月，Shirase 将他的计划提交给日本政府官员，承诺在三年内在南极竖起国旗。
3·Japanese government took active measures and gained results to some extent.
日本积极采取措施，并取得了一定的成效。
4·Ryutaro Hashimoto had been Mickey Kantor’s counterpart before becoming the head of the Japanese government.
桥本龙太郎在出任首相之前曾担任和米基·坎特一样的职务。
5·Yet the yield on ten-year Japanese government bonds fell below 1% in the summer, and the yen soared against other currencies.
但其十年期日本政府的债券收益率于夏天时下跌至1%以下，并且日元相对于其他国家的货币也升值了。
6·Earlier this year, the 10-year Japanese government bond yield was in negative territory and the markets were all but frozen.
今年早些时候，10年期日本国债收益率还为负值，债市几近冻结。
7·The head of the International Atomic Energy agency said the Japanese government has asked the agency to send experts to help.
国际原子能机构总干事称，日本已请求原子能机构派遣专家帮助。
8·No Russian (or Soviet) leader had ever made the provocative trip; it caught the Japanese government embarrassingly off guard.
此前没有一个俄罗斯（或前苏联国家）的领导人敢做出这么激进的举动，这着实杀了日本一个措手不及。
9·Yields on Japanese government bonds (JGBs) fell to an eight-month low on July 19th; the yen strengthened against the euro and the dollar.
6月19日，日本国债收益创造了八个月以来的新低。日元危及了欧元和美元的地位。
10·One theory behind the yen's strength is Chinese purchase of Japanese government bonds and other yen assets is contributing to its appreciation.
对日元走强的一种解释是，中国购买日本国债和其它日元资产的行动正在帮助推高日元汇率。